RELATÓRIO DA ENERGIA PARA ABRIL DE 2011.

Uma mensagem de Kate Spreckley

4 de Abril de 2011.

Enquanto Abril começa, uma explosão da energia do fogo flui, pois o Sol, a Lua, Mercúrio, Marte, Júpiter e Urano estão todos no signo astrológico de Áries. Áries, um signo do fogo, é essencialmente Masculino em sua energia. Como tal, ele se relaciona com a expressão de sua vontade e o seu desejo de expressar e de explorar o seu eu individual através de sua experiência física. Nesta fase de seu crescimento e de seu desenvolvimento evolutivo, vocês podem agora avançar mais rápida e conscientemente, utilizando a energia do fogo para destruir quaisquer padrões, comportamentos e ideais antigos, obsoletos e limitantes, e criar uma nova consciência baseada nas virtudes da compaixão, do perdão e do amor.

Grande parte da energia de Março esteve focada na mudança e na transformação. Esta energia pode ser visualmente testemunhada através dos efeitos do Terremoto e do Tsunami no Japão, da ameaça resultante da contaminação nuclear e das rebeliões e revoluções que ocorreram na África e no Oriente Médio. Este tema continuará em Abril, mas é um pouco reduzido, devido à influência de Saturno, em Libra.

Saturno é o Mestre Celestial e exige a perseverança através de quaisquer provações e tribulações que vocês possam estar vivenciando. A dádiva de Saturno é que ele apóia um processo passo a passo para o autodomínio. Pessoalmente, eu tive Saturno em minha própria carta e foi necessário muito tempo para que eu visse os benefícios e trabalhasse efetivamente com a energia que ele traz. Os benefícios são que o trabalho árduo e a perseverança em nossa jornada trazem o dom supremo da consciência e do autodomínio.

Neste mês, Saturno em Libra parece estar segurando firmemente as cordas de todos os planetas em Áries. Pode haver sentimentos de frustração devido a uma sensação de restrição, atraso e/ou retenção. Os benefícios disto nos ensinam principalmente a segurar os nossos cavalos, conscientizarmo-nos de nossa intenção e do resultado de nossas ações. Sem a força de restrição de Saturno, provavelmente neste mês seríamos arrojados, executando as nossas idéias e inspirações, sem um pensamento com as conseqüências de nossas ações.

A necessidade de estabilidade pode se tornar intensa, dando origem aos medos e a uma sensação de retraimento. Retornar ao básico, avaliar novamente os seus princípios, remover o que é desnecessário e o que não mais lhes serve, aliviará quaisquer medos que surjam durante este mês. Ao se focarem em seu crescimento e desenvolvimento pessoal, procurem o lado positivo em sua experiência de vida e se mantenham ancorados. Este mês pode muito bem marcar o auge de anos de trabalho árduo. Quaisquer decisões ou ações precipitadas não serão produtivas durante este período. A paciência é a chave para ver os benefícios que se apresentarão finalmente ao longo dos próximos meses.

Neste mês, Mercúrio, o planeta regente das comunicações está retrógrado (30 de Março até 23 de Abril). Com toda a energia do fogo, isto pode bem criar um sentimento de ser empurrado e puxado em duas direções diferentes. À medida que continuamos a criar uma nova consciência em nosso mundo e em nós mesmos, devemos nos lembrar de utilizarmos estas dádivas de nossa sabedoria Divina, ao  fazermos as nossas escolhas e decisões. O dom de Mercúrio retrógrado é que nos é dada a oportunidade de reavaliarmos o que estamos atualmente empreendendo, seja em nosso desenvolvimento pessoal, em nossos relacionamentos, ou em nosso trabalho. Lembrem-se de levar as coisas brandamente, resistam ao impulso de ir além de onde vocês estão e tenham em mente as conseqüências de todas as suas ações.

A Lua Nova em 3 de Abril, indica o início de um novo ano astrológico. Esta Lua Nova é uma oportunidade de fazer importantes mudanças e transformações em sua vida e criar as bases para qualquer novo início. Com esta Lua Nova, os sentimentos de depressão e de dúvida talvez estejam predominantes. Estes sentimentos podem estar diretamente ligados à influência da energia de Saturno. A beleza deste posicionamento, durante o ciclo da Lua Nova, permite-lhes, durante todo o mês, superar quaisquer medos e dúvidas remanescentes. A pressão da restrição e da frustração os manterá focados em seu caminho, apesar da ruptura e das dúvidas e apoiará o desenvolvimento da fé e da confiança interior.

A Lua Cheia em 17/18 de Abril estará no signo astrológico de Libra, que está oposto a Áries na roda astrológica. Um ciclo de Lua Cheia é geralmente um momento de conclusão, mas durante a Lua Cheia deste mês, pode bem se revelar difícil a identificação de soluções ou de trazer qualquer coisa à conclusão. A confusão pode resultar, mas a energia desta Lua Cheia os encoraja a canalizar as suas frustrações em ação construtiva e disciplinada.

A energia de Abril promete ser intensa. A dádiva será que vocês poderão entrar nos próximos meses, se sentindo purificados, seguros e abertos. Isto os ajudará a ouvirem e a seguirem a direção do seu coração e, assim, manifestarem na Terra uma nova consciência expandida, fundamentada na compaixão, no perdão e no amor.

Direitos Autorais 2010 Kate Spreckley - http://www.spiritpathways.co.za

Tradução: Regina Drumond – reginamadrumond@yahoo.com.br